Psaltaren
I någon av sina böcker citerar Tomas Sjödin mycket ur Bibelboken Psaltaren.
Så då slog jag upp Psaltaren i hotellbibeln på vårt spahotell.
Varken jag eller Svägerskan fattade någe.
Vad är det för slags bok? Vadå körledare? Har själva David skrivit psalmer? Hur går melodin?
Mejlade en Värdefull Vän och frågade.
Fick svar:
"Om du har en bibel 2000 så finns en inledning till varje bibelbok. Ur inledningen till Psaltaren hämtar jag följande kommentar: "Att psalmerna i Psaltaren använts i gudstjänsten i Israel är uppenbart. Hur de har använts är däremot oklart. Somliga har säkert sjungits eller reciterats i samband med de stora högtiderna, andra tycks mer ha karaktär av läsestycken för meditation och eftertanke. Psaltaren som bok är en antologi, lik våra tiders psalmböcker. Dess tillkomsthistoria är lång och spänner över åtskilliga århundraden. Troligen har den tillkommit i etapper." Så från min andra källa:Helmer Ringgren, Kommentar till Gamla Testamentet, Psaltaren 1-41 s 39 Psalmernas överskrifter: "En annan mycket vanlig överskrift är l´dawid , traditionellt uppfattad som en författarangivelse:"Av David". På senare tid har man emellertid börjat tveka inför denna tolkning. Dels innehåller en del hithörande psalmer utsagor som inte passar in på David och hans tid, dels har utombibliska fynd visat att prepositionen l´ av gammalt har använts för att ange att en text hör till en större litterär enhet. En text som har underskriften l´baál är inte författad av Baal utan tillhör Baalseposet. Det är därför möjligt att l´dawid skulle kunna betyda "tillhörig Davidssamlingen" ungefär som vi skulle kunna tala om en psalm i Wallins psalmbok och avse en sådan i 1819 års psalmbok som ju ingalunda helt är skriven av Walin. När l´dawid står ensamt har den nya översättningen återgett detta med "av David", men när det står tillsammans med mizmor ´sång, psalm´har man valt det allmännare "en davidspsalm". I en del fall försöker överskriften dessutom ange vilken händelse i Davids liv som är förutsättningen för psalmen. I sådana fall är det uppenbart att "av David" är menat som en författarangivelse. Exempel på detta har vi i Ps 18, 34, 51, 54 osv." "
Så nu vet man lite mer.
Tänk att människan har slagits med alla dessa Gåtor ända sen vi började tänka.
Håhåjaja...